Mel S. Ev. 1; H. Ev. 1;
Reginald Heber, 1783-1826; John B. Dykes, 1823-1876
Tune: Nicaea, ddmmss llllsm (113355 666653)
CSion1938#5
1Sfânt eşti, sfânt eşti! Doamne, Dumnezeu puternic!
Grabnic în dimineaţa asta noi Te proslăvim.
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Şi foarte milostiv!
Doamne, Iehova, Tată, Fiu, Duh Sfânt.
2Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Toţi sfinţii Ţi se-nchin!
‘Naintea Ta pun coroana de învingere.
Cântându-Ţi se proştern Heruvimi, Serafimi,
Cel ce ai fost, eşti şi vei fi în veci.
3Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Deşi nor Te-ascunde,
Ochiul celui păcătos nu-Ţi vede mărirea.
Numai singur Sfânt eşti, singur Tu eşti perfect,
A Ta-i puterea, Tu eşti iubirea.
4Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Domn Atotputernic!
Lucrările Tale slăvesc Numele Tău sfânt;
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Milostiv, puternic!
Doamne,Iehova, Tată, Fiu, Duh Sfânt.
CEv1968#5
1Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti, Dumnezeu puternic!
Grabnic în dimineaţa asta noi Te proslăvim,
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti, Şi foarte milostiv!
Doamne,Dumnezeu; Tată, Fiu, Duh Sfânt!
2Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Toţi sfinţii Ţi se-nchin!
‘Naintea Ta pun coroana de învingere.
Cântându-Ţi se proştern Heruvimi, Serafimi,
Cel ce ai fost, eşti şi vei fi în veci.
3Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti; Norul Te ascunde;
Ochiul celui păcătos nu-Ţi vede mărirea.
Numai singur Sfânt eşti, singur perfect Tu eşti,
A Ta-i puterea,Iubirea Tu eşti.
4Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Domn Atotputernic!
Lucrările Tale slăvesc Numele Tău sfânt;
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Milostiv, puternic!
Doamne,Dumnezeu, Tată, Fiu, Duh Sfânt.
CEv1996#5
1Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti, Dumnezeu puternic!
Grabnic în dimineaţa asta noi Te proslăvim,
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti, Şi foarte milostiv!
Doamne,Dumnezeu; Tată, Fiu, Duh Sfânt!
2Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Toţi sfinţii Ţi se-nchin!
‘Naintea Ta pun coroana de învingere.
Cântându-Ţi se proştern Heruvimi, Serafimi,
Cel ce ai fost, eşti şi vei fi în veci.
3Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti; Norul Te ascunde;
Ochiul celui păcătos nu-Ţi vede mărirea.
Numai singur Sfânt eşti, singur perfect Tu eşti,
A Ta-i puterea, Iubirea Tu eşti.
4Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Domn Atotputernic!
Ale Tale mari lucrări slăvesc Numele Tău sfânt;
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti! Milostiv, puternic!
Doamne, Dumnezeu, Tată, Fiu, Duh Sfânt.
CEv2006#3
1Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti, Dumnezeu puternic,
Chiar din zorii dimineţii Te slăvesc şi-Ţi cânt;
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti, bun, milos şi darnic,
Doamne, eşti veşnic: Tată, Fiu, Duh Sfânt.
2Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti; sfinţii toţi Îţi cântă
Şi-nainte-Ţi pun coroana de învingător;
Heruvimi şi îngeri Ţie Ţi se-nchină;
Ieri, azi şi veşnic eşti biruitor.
3Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti; norul Te ascunde;
Ochiul păcătosului nu poate-a Te vedea;
Sfânt, Atotputernic, eşti din veşnicie
Doamne, Iehova, Tu eşti dragostea.
4Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti, Domn Atotputernic,
Tot ce ai creat Te laudă-n cer şi pe pământ;
Sfânt eşti, sfânt eşti, sfânt eşti, bun, milos şi darnic,
Doamne, eşti veşnic: Tată, Fiu, Duh Sfânt.